The trouble with turning over a new leaf is that once you've done it twice, you’re right back where you started.