"In conversing with teenagers, parents envy the United Nations those earphones which give instant, simultaneous translations."