"I should have blown my brains out, but for the recollection that it would have given pleasure to my mother-in-law."