"An Irishman can argue either side of a question, often at the same time."