(English translation follows)
¿De dónde viene el carácter? ¿Cómo llega a nosotros?
Recuerde la ilustración del hombre que comprando pollo rostizado, se dio cuenta que en vez del bote de pollo le dieron el bote de las ganancias del día. Su novia se quedó sorprendida cuando el decidió regresar el dinero, por lo cual entro a la tienda y agradecido, el gerente quiso llamar al periódico, para poner su foto en primera plana, diciendo: “usted es un héroe, no he conocido a un hombre tan honesto en mi vida”
Para su sorpresa el hombre le respondió: ¡No, no, no haga esto! ’ Entonces él se acerco a el y le dijo con un susurró,’ verá usted, la mujer con la que estoy… esta casada con otra persona. “A final de cuentas no era tan honesto como pensábamos… Aunque hizo algo bueno no vivía en integridad, vivía sin carácter.
TRANSLATION:
Where does character come from? How does it reach us?
Remember the picture of the man buying a roast chicken. He realized that, instead of a chicken, the store gave the man the day's profits. His girlfriend was surprised when the man decided to return the money. So when he got to the store, the manager thanked him, wanting to call the newspaper to put his picture on the front page, saying: "You're a hero, I have not known a man so honest in my life."
To the manager's amazement, the man answered, "No, no, do not do this!" Then he approached the manager and said with a whisper, "You see, the woman I was with is married to another person."
Ultimately it was not as honest as we thought. Although the man did a good thing, he was not living in integrity nor character.