"Thou shalt not kill".
Promotes, prohibits, proclaims.
It literally means "Thou shalt not murder".
Certain things are not murder: capital punishment, accidental killing, killings that take place in a "just war”, killings that result from self-defence. Exodus 20:13 does not relate to these, it relates to murder.