Text Illustrations
Misunderstanding can lead to creativity. "Bell was inspired to start development of the telephone when he read an account, written in German, describing an invention which he thought had the function of a telephone. After demonstrating his first working telephone Bell learned that, because of the language barrier, he had misunderstood the report, and the German invention had an entirely different function." (http://www.quantumbooks.com/Creativity.html)