Summary: What the Greek says about temptation.
The Temptation of Jesus...
Praise God Church!
How many in here tonight have ever been
through a time of testing?
How many have ever been through trials or temptation?
I’m pretty sure everyone in here has been
through something like that. Amen?
There’s been at least one time in your life when
you’ve experienced some kind of temptation.
I’m sure the majority of us probably go through that daily.
Maybe you’re not tempted everyday to do some
kind of immoral act.
Maybe you don’t feel led of the flesh or the
Devil to sin against God daily,
But I’m sure you face some kind of temptation in your life.
You might go to the store and see fresh baked
apple pie in the bakery
And maybe you’re tempted to buy it even though
You know that it won’t be good for the diet
you’re on. Amen?
And how many know that the only way you’re
going to succeed in that diet,
The only way that you’re going to accomplish
the goal that you set out for is to
Overcome the urge or overcome the temptation
to buy that pie. Amen?
You can’t lose the weight if your steadily
stuffing your face with pie. Amen?
There are so many things in life today that tempt us,
There are so many products and gizmos and
gadgets out their that appeal to
the eye and appeal to the flesh
Sometimes it’s hard for me to walk through the store
and not buy something or at least be tempted
to buy something.
And in that sense I think we’ve all experienced
some kind of temptation in life. Amen?
Well, that’s what I want talk about tonight.
II. The Meaning of The Words Tempt and Temptation...
a) Root Words...
The Greek word for tempt is the verb peirazō (pi-rad’-zo).
It is translated both tempted and tempter in
the King James Version of our text tonight.
KJV was translated from the textus receptus
which simply means "received text".
Peirazō appears in the Textus Receptus 41
times, but it’s not always translated tempted
12 different words
tempted, 15...tempting, 7...tempt, 6...tried, 3...tempter, 2...assayed, 1...examine, 1...prove, 1...tempteth, 1...try, 1...about, 2...gone, 1...
And it means to test objectively, to examine
closely or influence.
It’s a verb so it always implys action.
The Greek noun is peirasmos (pi-ras-mos’)
which translates temptation.
And even though it doesn’t appear in our
scripture tonight it has 21 occurences in the
King James Version of the Bible.
Both words derive from the root word peira
(pi’-rah), which means experience or trial.
Peira which is a noun derives from the verb
peiro which literally means to
perforate or pierce through someone or
something in order to find out the constitution.
If steel is going to be used for a building it’s
constitution has to be tried.
Basically, it’s strength has to be tested in order
to find out whether or not it is fit for the job. Amen?
In the same way we as Christians have to go
The trials that we go through are a part of our
Now the Devil doesn’t see it that way.
b) Satan’s Tempting...
The Devil tempts us with the express purpose
of showing us that we are failures.