The original Swedish text was a poem entitled “O Store Gud”, written in 1886 by a Swedish preacher Carl Boberg.
Boberg’s inspiration for “How Great Thou Art” came from a visit to a beautiful country estate on the southeast coast of Sweden
He got caught up in a midday thunderstorm with awe-inspiring moments of flashing violence, followed by a clear brilliant sun
Soon afterwards he heard the calm, sweet songs of the birds in nearby trees.
The experience prompted Boberg to “fall on his knees in humble adoration of his mighty God”
The English translator Stuart Hine with his wife, was a missionary in Poland and Czechoslovakia
The thought of writing the original English lyrics came while crossing into the Carpathian Mountains of Russia in the 1930’s
Where the scenery greatly played its part.
One day the couple was caught in a violent storm
The thoughts of the first three verses in English were conceived
The forth verse was penned after World War II
Related Sermon Illustrations
Contributed by Jeff Strite on May 24, 2002
THE CROSS HAS BEEN SAVED--Communion Meditation Art Toalston in The Baptist Press - Nov. 15, 2001 reported from New York and he wrote: “The cross has been saved. That’s the cross of steel beams uncovered as workers in New York cleared away debris at the World Trade Center. Recovery worker ...read more
Contributed by Jeff Strite on May 15, 2002
Flip Wilson was a popular comedian several years ago, and one of his characters was a Preacher at the “What’s Happening Now Church.” Flip did a Skit where he told about this preacher. He’d shout out: "IF THIS CHURCH IS GOING TO SERVE GOD IT’S GOT TO GET DOWN ON ITS KNEES AND CRAWL!!!" And the ...read more
Contributed by Curtis Kittrell on May 21, 2002
“I would distinguish between academic study and more general study of the Bible. At one level—and perhaps this is the most important level—I approach the Bible with a readiness and an expectation to hear the voice of God there. But there is no conflict between that more devotional use of the Bible ...read more
Contributed by Owen Bourgaize on May 22, 2002
ON THE STEPS OF THE ALTAR C S Lewis in his "Screwtape Letters", the imaginary account of a senior devil giving the benefit of his experience to fellow tempters, has Screwtape saying: "Religion can still send us the truly delicious sins. The fine flower of unholiness can grow only in the ...read more
Contributed by Rev. Saeed Richardson on May 23, 2002
THE LIFEBOAT STATION , by Theodore Wedel On a dangerous seacoast where shipwrecks often occur there was once a crude little lifesaving station. The building was just a hut, and there was only one boat, but the few devoted members kept a constant watch over the sea, and with no thought for ...read more
Contributed by Mark Aarssen on May 30, 2009
It is so very easy to drop your guard and your readiness and give in to the complacency that boredom sometimes offers. I thought how similar we are with the temptations we encounter; often we take no real account of giving in to a little temptation here o